本日３１日は午前中のみの営業とさせて頂きます。